C  C7  C
Quand il est arrivé avec sa guitare à la main 
C  C7  C
Chacun d'entre-nous voula it devenir son copain 
F  F7  F
On ignorait tout de lui mais il y avait écrit 
C  C7  Bb  Am  Gm  F
Sur le bois de sa guitare Memphis Tennessee 
    
Sans chercher plus loin c'est comme ça qu'on l'a surnommé 
Par toute la bande alors il fut tout de suite adopté 
Quand parfois l'un d'entre-nous avait quelques ennuis 
Ensemble on allait le dire à Memphis Tennessee 
    
Alors il chantait doucement en fermant les yeux 
Plus rien ne comptait on ne pouvait pas être mieux 
Quand je joue sur ma guitare les airs qu'il m'a appris 
Un écho dans ma mémoire dit Memphis Tennessee   
  
Mais de temps en temps ses yeux bleus semblaient se figer 
Alors il chantait sans fin d'étranges mélopées 
Toujours un mot revenait c'était Mississippi 
On comprenait qu'on le perdrait Memphis Tennessee 
  
Quand il est parti tous on a cru perdre un ami 
Et souvent le soir tous ensemble on parle de lui 
Et même si l'on croit voir des larmes aux yeux des filles 
On ne peut pas en vouloir à Memphis Tennessee 
On ne peut pas en vouloir à Memphis Tennessee 
On ne peut pas en vouloir à Memphis Tennessee

↑

G                   C            G 
Auf dem Feld blühte weiß der Jasmin, 
 G                C    D
und ich ging ohne Ziel vor mich hin 
      G          C              G
Wie im Traum, da sah ich Dich am Wege so allein, 
                 D                 G
wie ein Schmetterling im Sonnenschein 
 
Refrain: 
 G                   C               D
Butterfly, my Butterfly, jeder Tag mit Dir war schön 
 G    C    D         G 
Butterfly, my Butterfly, wann werd´ ich Dich wiederseh´n 
 
      G        C              G
Jedes Wort von Dir klang wie Musik, 
       G            C            D
und so tief wie die See war das Glück 
      G                     C                 G
Eine Welt voll Poesie, die Zeit blieb für uns steh´n, 
          D                       G
doch der Abschied kam, ich mußte geh´n 
 
Refrain: 
Es ist still, nur der Wind singt sein Lied, 
und ich seh´, wie ein Vogel dort zieht 
Er fliegt hoch, hoch über´m Meer ins Sonnenlicht hinein, 
gerne möcht´ ich sein Begleiter sein

↑